مسند أحمد
Musnad Ahmad Hadith 16301
Read the original Arabic and English translation of this hadith from Hadith of al-Aswad ibn Sari‘ (may Allah be pleased with him), with its chapter, grading, and reference kept together.
- In-book entry
- 3
Chapter 1
Chapter context
View in chapterHadith text
Original Arabic
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ سَرِيعٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " أَرْبَعَةٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ: رَجُلٌ أَصَمُّ لَا يَسْمَعُ شَيْئًا، وَرَجُلٌ أَحْمَقُ، وَرَجُلٌ هَرَمٌ، وَرَجُلٌ مَاتَ فِي فَتْرَةٍ، فَأَمَّا الْأَصَمُّ فَيَقُولُ: رَبِّ، لَقَدْ جَاءَ الْإِسْلَامُ وَمَا أَسْمَعُ شَيْئًا، وَأَمَّا الْأَحْمَقُ فَيَقُولُ: رَبِّ، لَقَدْ جَاءَ الْإِسْلَامُ وَالصِّبْيَانُ يَحْذِفُونِي بِالْبَعْرِ، وَأَمَّا الْهَرَمُ فَيَقُولُ: رَبِّ، لَقَدْ جَاءَ الْإِسْلَامُ وَمَا أَعْقِلُ شَيْئًا، وَأَمَّا الَّذِي مَاتَ فِي الْفَتْرَةِ (١) فَيَقُولُ: رَبِّ، مَا أَتَانِي لَكَ رَسُولٌ، فَيَأْخُذُ (٢) مَوَاثِيقَهُمْ لَيُطِيعُنَّهُ، فَيُرْسِلُ إِلَيْهِمْ أَنْ ادْخُلُوا النَّارَ، قَالَ: فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ (٣) بِيَدِهِ، لَوْ دَخَلُوهَا لَكَانَتْ عَلَيْهِمْ بَرْدًا وَسَلَامًا "، (٤)، ، . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .، ،
Translation
English translation
It is narrated from Aswad bin Sari’ that on the Day of Resurrection there will be four types of people: (1) A deaf person who could not hear anything; (2) a foolish person; (3) an old man; (4) a person who died during the period of interruption of revelation (when messengers were not sent). Thus, the deaf person will plead: "O Lord, Islam did come, but I could not hear anything." The foolish person will say: "O Lord, Islam did come, but children used to throw dung at me." The old man will say: "O Lord, Islam did come, but at that time my mind had stopped working." And the one who died during the period of interruption of revelation will say: "O Lord, no messenger from You came to me." Allah will take a promise from them that they will obey Him, and then He will command them to enter Hell. By the One in Whose hand is my soul, if they enter Hell, it will become cool and safe for them.
About this reference
Where is this hadith found?
This is Hadith 16301 in Musnad Ahmad. It appears in Book 307, Hadith of al-Aswad ibn Sari‘ (may Allah be pleased with him), as in-book entry 3.
Browse every hadith in Hadith of al-Aswad ibn Sari‘ (may Allah be pleased with him)Reference details
- Collection
- Musnad Ahmad
- In-book entry
- 3
Source and grading notes
مسند احمد / مسند المدنيين رضي الله عنهم اجمعين / 16301
Keep exploring