مسند أحمد
Musnad Ahmad Hadith 1629
Read the original Arabic and English translation of this hadith from Musnad of Sa'eed bin Zaid bin 'Amr bin Nufail, with its chapter, grading, and reference kept together.
- In-book entry
- 5
Chapter 1
Chapter context
View in chapterHadith text
Original Arabic
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ صَدَقَةَ بْنِ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنِي رِيَاحُ بْنُ الْحَارِثِ: أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ (١) كَانَ فِي الْمَسْجِدِ الْأَكْبَرِ، وَعِنْدَهُ أَهْلُ الْكُوفَةِ عَنْ يَمِينِهِ، وَعَنْ يَسَارِهِ، فَجَاءَهُ رَجُلٌ يُدْعَى سَعِيدَ بْنَ زَيْدٍ، فَحَيَّاهُ الْمُغِيرَةُ وَأَجْلَسَهُ عِنْدَ رِجْلَيْهِ عَلَى السَّرِيرِ. فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ فَاسْتَقْبَلَ الْمُغِيرَةَ، فَسَبَّ وَسَبَّ، فَقَالَ: مَنْ يَسُبُّ هَذَا يَا مُغِيرَةُ؟ قَالَ: يَسُبُّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ: يَا مُغِيرَ بْنَ شُعْبَ، يَا مُغِيرَ بْنَ شُعْبَ ثَلاثًا، أَلا أَسْمَعُ أَصْحَابَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَبُّونَ عِنْدَكَ؟ لَا تُنْكِرُ وَلا تُغَيِّرُ، فَأَنَا أَشْهَدُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، بِمَا سَمِعَتِ أذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَإِنِّي لَمْ أَكُنِ أرْوِي عَنْهُ كَذِبًا يَسْأَلُنِي عَنْهُ إِذَا لَقِيتُهُ، أَنَّهُ قَالَ: " أَبُو بَكْرٍ فِي الْجَنَّةِ، وَعُمَرُ فِي الْجَنَّةِ، وَعَلِيٌّ فِي الْجَنَّةِ، وَعُثْمَانُ فِي الْجَنَّةِ وَطَلْحَةُ فِي الْجَنَّةِ، وَالزُّبَيْرُ فِي الْجَنَّةِ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ فِي الْجَنَّةِ، وَسَعْدُ بْنُ مَالِكٍ فِي الْجَنَّةِ، وَتَاسِعُ الْمُؤْمِنِينَ فِي الْجَنَّةِ " لَوْ شِئْتُ أَنْ أُسَمِّيَهُ لَسَمَّيْتُهُ، قَالَ: فَضَجَّ أَهْلُ الْمَسْجِدِ يُنَاشِدُونَهُ يَا صَاحِبَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنِ التَّاسِعُ؟ قَالَ: نَاشَدْتُمُونِي بِاللهِ، وَاللهِ عَظِيمِ (٢) أَنَا تَاسِعُ الْمُؤْمِنِينَ، ، وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، الْعَاشِرُ، ثُمَّ أَتْبَعَ ذَلِكَ يَمِينًا، قَالَ: وَاللهِ لَمَشْهَدٌ شَهِدَهُ رَجُلٌ يُغَبِّرُ فِيهِ وَجْهَهُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَفْضَلُ مِنْ عَمَلِ أَحَدِكُمْ. وَلَوْ عُمِّرَ عُمُرَ نُوحٍ عَلَيْهِ السَّلامُ (١)،
Translation
English translation
It was narrated from Sadaqah bin al-Muthanna : Riyah bin al-Harith told me, that
al-Mugheerah bin Shu"bah was in the Great Mosque, and the people of Koofah were with him, to his right and to his left. A man called Sa"eed bin Zaid came to him and al-Mugheerah greeted him and seated him by his feet on the couch. Then a man of Koofah came and turned to al-Mugheerah, and started spouting insults, Sa"eed said: Who is this man reviling, O Mugheerah? He said. He is reviling "Ali bin Abi Talib. He said: O Mugheer bin Shuʼb, O Mugheer bin shu’b - three times - why do i hear the Companions of the Messenger of Allah (ﷺ) being reviled in your presence and you do not object or try to stop it? I bear witness about the Messenger of Allah (ﷺ), that my ears heard and my heart understood it from the Messenger of Allah (ﷺ), and I have never narrated any lie about him that he would hold against me if I met him; (I bear) witness that he said: “Abu Bakr will be in Paradise, "Umar will be in Paradise, "Ali wili be in Paradise, "Uthman will be in Paradise, Talhah will be in Paradise, az-Zubair will be in Paradise, "Abdur-Rahman will be in Paradise and Sa"d bin Malik will be in Paradise." And the ninth of the believers who will be in Paradise - if you want me to name him, I shall name him. The people in the mosque started urging him, raising their voices, abjuring him: O Companion of the Messenger of Allah (ﷺ), who is the ninth? He said: As you have adjured me by Allah, and Allah is Almighty, I am the ninth of the believers, and the Messenger of Allah (ﷺ) is the tenth. Then he followed that with an oath. By Allah, one action of one of them who went out on campaign once and got his face dusty when he was with the Messenger of Allah (ﷺ) is better than all the actions of one of you, even if he were to live as long as Nooh .
About this reference
Where is this hadith found?
This is Hadith 1629 in Musnad Ahmad. It appears in Book 9, Musnad of Sa'eed bin Zaid bin 'Amr bin Nufail, as in-book entry 5.
Browse every hadith in Musnad of Sa'eed bin Zaid bin 'Amr bin NufailReference details
- Collection
- Musnad Ahmad
- In-book entry
- 5
Source and grading notes
Musnad Ahmad 1629 Arabic/English book : Book 9, Hadith 1629
Keep exploring