مسند أحمد
Musnad Ahmad Hadith 15661
Read the original Arabic and English translation of this hadith from Hadith of 'Abd al-Rahman ibn Abi Qurad (may Allah be pleased with him), with its chapter, grading, and reference kept together.
- In-book entry
- 2
Chapter 1
Chapter context
View in chapterHadith text
Original Arabic
حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو جَعْفَرٍ عُمَيْرُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ: حَدَّثَنِي الْحَارِثُ بْنُ فُضَيْلٍ، وَعُمَارَةُ بْنُ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي قُرَادٍ، قَالَ: خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَاجًّا، قَالَ: فَنَزَلَ مَنْزِلًا وَخَرَجَ مِنَ الْخَلَاءِ، فَاتَّبَعْتُهُ بِالْإِدَاوَةِ - أَوِ الْقَدَحِ - وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ حَاجَةً أَبْعَدَ، فَجَلَسْتُ لَهُ بِالطَّرِيقِ حَتَّى انْصَرَفَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقُلْتُ لَهُ: يَا رَسُولَ اللهِ، الْوَضُوءَ. " فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيَّ فَصَبَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى يَدِهِ، فَغَسَلَهَا، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَكَفَّهَا، فَصَبَّ عَلَى يَدِهِ وَاحِدَةً، ثُمَّ مَسَحَ عَلَى رَأْسِهِ، ثُمَّ قَبَضَ الْمَاءَ قَبْضًا بِيَدِهِ، فَضَرَبَ بِهِ عَلَى ظَهْرِ قَدَمِهِ، فَمَسَحَ بِيَدِهِ عَلَى قَدَمِهِ، ثُمَّ جَاءَ فَصَلَّى لَنَا الظُّهْرَ " (١)، ،
Translation
English translation
It is narrated from Abdur Rahman (may Allah be pleased with him) that I set out with the intention of Hajj along with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). I saw that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) came out from the toilet, so I took a water vessel and followed behind the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and sat down on the way. It was the blessed habit of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) that he used to go far away for relieving himself. When the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) returned, I said: O Messenger of Allah! Water for ablution is present. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) came, poured water over his hands and washed them, then put his hands into the vessel and poured water, and wiped his head. Then he took a handful of water in his hand, poured it on the back of his feet, and rubbed it with his hand. Then he came and led us in the Zuhr prayer.
About this reference
Where is this hadith found?
This is Hadith 15661 in Musnad Ahmad. It appears in Book 142, Hadith of 'Abd al-Rahman ibn Abi Qurad (may Allah be pleased with him), as in-book entry 2.
Browse every hadith in Hadith of 'Abd al-Rahman ibn Abi Qurad (may Allah be pleased with him)Reference details
- Collection
- Musnad Ahmad
- In-book entry
- 2
Source and grading notes
مسند احمد / مسند المكيين / 15661
Keep exploring