مسند أحمد
Musnad Ahmad Hadith 14010
Read the original Arabic and English translation of this hadith from Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him), with its chapter, grading, and reference kept together.
- In-book entry
- 2070
Chapter 1
Chapter context
View in chapterHadith text
Original Arabic
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ أُمَّهُ أُمَّ سُلَيْمٍ، سَأَلَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ: الْمَرْأَةُ تَرَى فِي مَنَامِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ، فَقَالَ: " إِذَا رَأَتْ ذَلِكَ فِي مَنَامِهَا فَلْتَغْتَسِلْ "، فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ: زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَاسْتَحْيَتْ: أَوَيَكُونُ هَذَا يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: " نَعَمْ، فَمِنْ أَيْنَ يَكُونُ الشَّبَهُ؟ مَاءُ الرَّجُلِ أَبْيَضُ غَلِيظٌ، وَمَاءُ الْمَرْأَةِ أَصْفَرُ رَقِيقٌ، فَمِنْ أَيِّهِمَا سَبَقَ - أَوْ عَلَا - يَكُونُ الشَّبَهُ " (٢)، ،
Translation
English translation
It is narrated from Anas (may Allah be pleased with him) that once Umm Sulaym (may Allah be pleased with her) asked the Prophet (ﷺ) that if a woman sees a "dream" just as a man sees, what is the ruling? The Prophet (ﷺ) said: If a woman sees such a "dream" and experiences ejaculation, then she should perform ghusl (ritual bath). Umm al-Mu'mineen Umm Salamah (may Allah be pleased with her) submitted, "O Messenger of Allah (ﷺ)! Can this also happen?" The Prophet (ﷺ) said: Yes! The fluid of a man is thick and white, and the fluid of a woman is thin. Whichever of the two prevails, the child resembles that one.
About this reference
Where is this hadith found?
This is Hadith 14010 in Musnad Ahmad. It appears in Book 32, Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him), as in-book entry 2070.
Browse every hadith in Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)Reference details
- Collection
- Musnad Ahmad
- In-book entry
- 2070
Source and grading notes
مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 14010
Keep exploring