مسند أحمد
Musnad Ahmad Hadith 13854
Read the original Arabic and English translation of this hadith from Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him), with its chapter, grading, and reference kept together.
- In-book entry
- 1914
Chapter 1
Chapter context
View in chapterHadith text
Original Arabic
حَدَّثَنَا عَفَّانٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: جَاءَ أُنَاسٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالُوا: ابْعَثْ مَعَنَا رِجَالًا يُعَلِّمُونَا الْقُرْآنَ وَالسُّنَّةَ، فَبَعَثَ إِلَيْهِمْ سَبْعِينَ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُمُ الْقُرَّاءُ، فِيهِمْ خَالِي حَرَامٌ، يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ، وَيَتَدَارَسُونَ (٣) بِاللَّيْلِ، وَكَانُوا بِالنَّهَارِ يَجِيئُونَ بِالْمَاءِ فَيَضَعُونَهُ فِي الْمَسْجِدِ، وَيَحْتَطِبُونَ فَيَبِيعُونَهُ، وَيَشْتَرُونَ بِهِ الطَّعَامَ لِأَهْلِ الصُّفَّةِ وَالْفُقَرَاءِ، فَبَعَثَهُمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَتَعَرَّضُوا (٤) لَهُمْ فَقَتَلُوهُمْ قَبْلَ أَنْ يَبْلُغُوا الْمَكَانَ، فَقَالُوا: اللهُمَّ أَبْلِغْ عَنَّا نَبِيَّنَا أَنَّا قَدْ لَقِينَاكَ، فَرَضِينَا عَنْكَ، وَرَضِيتَ عَنَّا،، ، قَالَ: فَأَتَى رَجُلٌ حَرَامًا خَالَ أَنَسٍ مِنْ خَلْفِهِ، فَطَعَنَهُ بِرُمْحِهِ حَتَّى أَنْفَذَهُ، فَقَالَ: فُزْتُ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِهِ: " إِنَّ إِخْوَانَكُمُ الَّذِينَ قُتِلُوا قَالُوا لِرَبِّهِمْ: بَلِّغْ عَنَّا نَبِيَّنَا أَنَّا قَدْ لَقِينَاكَ، فَرَضِينَا عَنْكَ وَرَضِيتَ عَنَّا " (١)،
Translation
English translation
It is narrated from Anas (may Allah be pleased with him) that some people came to the service of the Prophet (ﷺ) and said, "Send some people with us who will teach us the Qur'an and Sunnah." So the Prophet (ﷺ) sent seventy Ansari companions with them, who were called the Qurra. Among them was my maternal uncle, Haram. These people used to recite the Qur'an at night, and during the day they would bring water and keep it in the mosque, and they would cut wood and sell it, and with that money they would buy food for the people of Suffa and the poor. The Prophet (ﷺ) sent them, and those who took them separated them and martyred them before they reached their area. They said, "O Allah! Convey this message from us to our Prophet that we have met You, we are pleased with You, and You are pleased with us." Meanwhile, a man came to Haram (may Allah be pleased with him), "my uncle," from behind and struck him with a spear so that it passed through him. He said, "By the Lord of the Ka'bah! I have succeeded." On the other hand, the Prophet (ﷺ) informed his companions (may Allah be pleased with them) of this news, saying, "Your brothers who have been martyred said to their Lord, 'Convey this message from us to our Prophet that we have met You, we are pleased with You, and You are pleased with us.'"
About this reference
Where is this hadith found?
This is Hadith 13854 in Musnad Ahmad. It appears in Book 32, Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him), as in-book entry 1914.
Browse every hadith in Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)Reference details
- Collection
- Musnad Ahmad
- In-book entry
- 1914
Source and grading notes
مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 13854
Keep exploring