مسند أحمد
Musnad Ahmad Hadith 13140
Read the original Arabic and English translation of this hadith from Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him), with its chapter, grading, and reference kept together.
- In-book entry
- 1200
Chapter 1
Chapter context
View in chapterHadith text
Original Arabic
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: سَارَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى خَيْبَرَ، فَانْتَهَى إِلَيْهَا لَيْلًا، قَالَ: وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا طَرَقَ لَيْلًا لَمْ يُغِرْ عَلَيْهِمْ حَتَّى يُصْبِحَ، فَإِنْ سَمِعَ أَذَانًا أَمْسَكَ، وَإِنْ لَمْ يَكُونُوا يُصَلُّونَ أَغَارَ عَلَيْهِمْ، قَالَ: فَلَمَّا أَصْبَحْنَا رَكِبَ وَرَكِبَ الْمُسْلِمُونَ. قَالَ: فَخَرَجَ أَهْلُ الْقَرْيَةِ إِلَى حُرُوثِهِمْ مَعَهُمْ مَكَاتِلُهُمْ وَمَسَاحِيهِمْ، فَلَمَّا رَأَوْا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْمُسْلِمِينَ قَالُوا: مُحَمَّدٌ وَاللهِ وَالْخَمِيسُ، قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ، خَرِبَتْ خَيْبَرُ، إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ، فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ ". قَالَ أَنَسٌ: وَإِنِّي لَرَدِيفُ أَبِي طَلْحَةَ، وَإِنَّ قَدَمِي لَتَمَسُّ قَدَمَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ (٢)، ،
Translation
English translation
It is narrated from Anas (may Allah be pleased with him) that when the Prophet (ﷺ) intended to attack any people, he would not attack at night but would wait until morning. If the sound of the call to prayer (adhan) was heard from there, he would stop; otherwise, he would attack. When the Prophet (ﷺ) set out for the Battle of Khaybar, he reached Khaybar at night. In the morning, the Prophet (ﷺ) mounted his ride and the Muslims mounted theirs. In short, when the Prophet (ﷺ) entered the city, he said "Allahu Akbar" and proclaimed, "Khaybar is destroyed! When we descend into the courtyard of a people, the morning of those who have been warned is the worst." At that time, the people were coming out with their tools to work. When they saw the Prophet (ﷺ) and the Muslims, they said, "Muhammad and his army have come." Anas (may Allah be pleased with him) says, "I was sitting behind Abu Talha (may Allah be pleased with him), and my feet would touch the feet of the Prophet (ﷺ)."
About this reference
Where is this hadith found?
This is Hadith 13140 in Musnad Ahmad. It appears in Book 32, Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him), as in-book entry 1200.
Browse every hadith in Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)Reference details
- Collection
- Musnad Ahmad
- In-book entry
- 1200
Source and grading notes
مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 13140
Keep exploring