مسند أحمد
Musnad Ahmad Hadith 12795
Read the original Arabic and English translation of this hadith from Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him), with its chapter, grading, and reference kept together.
- In-book entry
- 855
Chapter 1
Chapter context
View in chapterHadith text
Original Arabic
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ، وَعَفَّانُ، قَالَا: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: انْطَلَقْتُ بِعَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ (٢) وُلِدَ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي عَبَاءَةٍ يَهْنَأُ بَعِيرًا لَهُ، فَقَالَ لِي: " أَمَعَكَ تَمْرٌ؟ " قُلْتُ: نَعَمْ، فَتَنَاوَلَ تَمَرَاتٍ، فَأَلْقَاهُنَّ فِي فِيهِ، فَلَاكَهُنَّ ثُمَّ حَنَّكَهُ، فَفَغَرَ الصَّبِيُّ فَاهُ، فَأَوْجَرَهُ الصَّبِيَّ،، ، فَجَعَلَ الصَّبِيُّ يَتَلَمَّظُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أَبَتِ الْأَنْصَارُ، إِلَّا حُبَّ التَّمْرِ " وَسَمَّاهُ عَبْدَ اللهِ (١)،
Translation
English translation
It is narrated from Anas (may Allah be pleased with him) that when a son, Abdullah, was born in the house of Abu Talha (may Allah be pleased with him), I took the child and presented him to the service of the Prophet (ﷺ). I saw that the Prophet (ﷺ) was applying tar to his camels. The Prophet (ﷺ) asked, "Do you have any dates?" I replied, "Yes!" The Prophet (ﷺ) took a date, chewed it in his mouth to soften it, gathered his saliva, and put it into the child's mouth, which he began to suck. The Prophet (ﷺ) said, "Dates are a beloved thing of the Ansar," and the Prophet (ﷺ) named him Abdullah.
About this reference
Where is this hadith found?
This is Hadith 12795 in Musnad Ahmad. It appears in Book 32, Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him), as in-book entry 855.
Browse every hadith in Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)Reference details
- Collection
- Musnad Ahmad
- In-book entry
- 855
Source and grading notes
مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 12795
Keep exploring