مسند أحمد
Musnad Ahmad Hadith 12524
Read the original Arabic and English translation of this hadith from Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him), with its chapter, grading, and reference kept together.
- In-book entry
- 584
Chapter 1
Chapter context
View in chapterHadith text
Original Arabic
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، أَخْبَرَنَا عَمَّارٌ يَعْنِي أَبَا هَاشِمٍ، صَاحِبَ الزَّعْفَرَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ بِلَالًا بَطَّأَ عَنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَا حَبَسَكَ؟ "، فَقَالَ: مَرَرْتُ بِفَاطِمَةَ وَهِيَ تَطْحَنُ، وَالصَّبِيُّ يَبْكِي، فَقُلْتُ لَهَا: إِنْ شِئْتِ كَفَيْتُكِ الرَّحَا، وَكَفَيْتِنِي، ، الصَّبِيَّ، وَإِنْ شِئْتِ كَفَيْتُكِ الصَّبِيَّ، وَكَفَيْتِنِي الرَّحَا. فَقَالَتْ: أَنَا أَرْفَقُ بِابْنِي مِنْكَ، فَذَاكَ حَبَسَنِي، قَالَ: " فَرَحِمْتَهَا رَحِمَكَ اللهُ " (١)، ، مسند، الإمام أحمد بن حنبل، (١٦٤-٢٤١هـ)، حقق هذا الجزء وخرج أحاديثه وعلق عليه، شعيب الأرنؤوط - عادل مرشد، الجزء العشرون، الموسوعة الحديثية، تقدمها مؤسسة الرسالة للطبع والنشر والتوزيع، بيروت، المشرف العام على إصدار هذه الرسالة، الدكتور عبد الله بن عبد المحسن التركي، المشرف على تحقيق هذا المسند، الشيخ شعيب الأنؤوط، شارك في تحقيق هذا المسند، شعيب الأرنؤوط - محمد نعيم عرقسوسي- عادل مرشد - إبراهيم الزّيبق، محمد رضوان العرقسوسي - كامل الخّراط، بسم الله الرحمن الرحيم،
Translation
English translation
It is narrated from Anas (may Allah be pleased with him) that once Bilal (may Allah be pleased with him) delayed the Fajr prayer. The Prophet (ﷺ) asked him, "What kept you back?" He replied, "I passed by Fatimah (may Allah be pleased with her); she was grinding flour and the child was crying. I said to her, 'If you wish, I will grind the flour and you can take care of the child, or if you wish, I will take care of the child and you can grind the flour?' She said, 'I can be gentler with my child.' Because of this, I was delayed." The Prophet (ﷺ) said, "You showed mercy to her, may Allah have mercy on you."
About this reference
Where is this hadith found?
This is Hadith 12524 in Musnad Ahmad. It appears in Book 32, Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him), as in-book entry 584.
Browse every hadith in Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)Reference details
- Collection
- Musnad Ahmad
- In-book entry
- 584
Source and grading notes
مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 12524
Keep exploring