Navigation
Settings

مسند أحمد

Musnad Ahmad Hadith 12482

Read the original Arabic and English translation of this hadith from Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him), with its chapter, grading, and reference kept together.

In-book entry
542

Chapter 1

Chapter context

View in chapter

Hadith text

Original Arabic

حَدَّثَنَا حَسَنٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَجُلًا قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ: إِنَّ لِفُلَانٍ نَخْلَةً، وَأَنَا أُقِيمُ حَائِطِي بِهَا، فَأْمُرْهُ أَنْ يُعْطِيَنِي حَتَّى أُقِيمَ حَائِطِي بِهَا، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أَعْطِهَا إِيَّاهُ بِنَخْلَةٍ فِي الْجَنَّةِ " فَأَبَى، فَأَتَاهُ أَبُو الدَّحْدَاحِ فَقَالَ: بِعْنِي نَخْلَتَكَ بِحَائِطِي. فَفَعَلَ، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي قَدِ ابْتَعْتُ النَّخْلَةَ بِحَائِطِي. قَالَ: " فَاجْعَلْهَا لَهُ، فَقَدْ أَعْطَيْتُكَهَا. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " كَمْ مِنْ عَذْقٍ رَدَاحٍ لِأَبِي الدَّحْدَاحِ فِي الْجَنَّةِ " قَالَهَا مِرَارًا. قَالَ: فَأَتَى امْرَأَتَهُ، ، فَقَالَ: يَا أُمَّ الدَّحْدَاحِ اخْرُجِي مِنَ الْحَائِطِ، فَإِنِّي قَدْ بِعْتُهُ بِنَخْلَةٍ فِي الْجَنَّةِ. فَقَالَتْ: رَبِحَ الْبَيْعُ. أَوْ كَلِمَةً تُشْبِهُهَا (١)، ،

Translation

English translation

It is narrated from Anas (may Allah be pleased with him) that a man came to the service of the Prophet (ﷺ) and said, "O Messenger of Allah (ﷺ)! So-and-so has a garden, I want to build my wall there, please order him to give me that place so that I can erect my wall." The Prophet (ﷺ) told the concerned man, "Give him that place in exchange for a tree in Paradise," but he refused. Abu Dahdah (may Allah be pleased with him) found out, so he went to him and said, "Sell your garden to me in exchange for my garden." He sold it. After buying it, he came to the Prophet (ﷺ) and said, "I have bought that garden in exchange for my garden, please give it to that person, for I have given this garden to you." Upon hearing this, the Prophet (ﷺ) said several times, "How excellent are the bunches of dates for Abu Dahdah in Paradise." After that, he went to his wife and said, "O Umm Dahdah! Leave this garden, for I have sold it in exchange for a garden in Paradise." His wife said, "What a successful trade!"

About this reference

Where is this hadith found?

This is Hadith 12482 in Musnad Ahmad. It appears in Book 32, Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him), as in-book entry 542.

Browse every hadith in Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)

Source and grading notes

مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 12482

Keep exploring

Continue reading

View collection