Navigation
Settings

مسند أحمد

Musnad Ahmad Hadith 10632

Read the original Arabic and English translation of this hadith from Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), with its chapter, grading, and reference kept together.

In-book entry
3514

Chapter 1

Chapter context

View in chapter

Hadith text

Original Arabic

حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " إِنَّ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ لَيَحْفِرُونَ السَّدَّ كُلَّ يَوْمٍ، حَتَّى إِذَا كَادُوا يَرَوْنَ شُعَاعَ الشَّمْسِ، قَالَ الَّذِي عَلَيْهِمْ: ارْجِعُوا فَسَتَحْفِرُونَهُ (٢) غَدًا، فَيَعُودُونَ إِلَيْهِ كَأَشَدِّ مَا كَانَ، حَتَّى إِذَا بَلَغَتْ مُدَّتُهُمْ، وَأَرَادَ اللهُ أَنْ يَبْعَثَهُمْ عَلَى النَّاسِ، حَفَرُوا، حَتَّى إِذَا كَادُوا يَرَوْنَ شُعَاعَ الشَّمْسِ، قَالَ الَّذِي عَلَيْهِمْ: ارْجِعُوا فَسَتَحْفِرُونَهُ (٣) غَدًا، إِنْ شَاءَ اللهُ، وَيَسْتَثْنِي، فَيَعُودُونَ إِلَيْهِ وَهُوَ كَهَيْئَتِهِ حِينَ تَرَكُوهُ، فَيَحْفِرُونَهُ وَيَخْرُجُونَ عَلَى النَّاسِ، فَيُنَشِّفُونَ الْمِيَاهَ، وَيَتَحَصَّنَ النَّاسُ مِنْهُمْ فِي حُصُونِهِمْ، فَيَرْمُونَ بِسِهَامِهِمْ إِلَى السَّمَاءِ، فَتَرْجِعُ وَعَلَيْهَا كَهَيْئَةِ الدَّمِ، فَيَقُولُونَ: قَهَرْنَا أَهْلَ الْأَرْضِ،، ، وَعَلَوْنَا أَهْلَ السَّمَاءِ، فَيَبْعَثُ اللهُ عَلَيْهِمْ نَغَفًا فِي أَقْفَائِهِمْ فَيَقْتُلُهُمْ بِهَا " فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ، إِنَّ دَوَابَّ الْأَرْضِ لَتَسْمَنُ وَتَشْكُرُ (١) شُكْرًا مِنْ لُحُومِهِمْ وَدِمَائِهِمْ " (٢)، ،

Translation

English translation

It is narrated from Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (ﷺ) said: "Yajuj and Majuj dig through the wall of Dhul-Qarnayn every day, and when they have dug so much that they can see the rays of the sun, their leader says, 'Go back now, you will break it down tomorrow.' But when they return the next day, it is stronger than before. This will continue until their appointed time comes. When Allah wills to unleash them upon the people, they will dig through it, and when they have dug so much that they can see the rays of the sun, their leader will say, 'Go back now, tomorrow, insha’Allah, you will break it down.' So when they return the next day, the wall will be as they left it, and they will break it down and rush upon the people. They will drink up the water from the springs and finish it. People, out of fear of them, will lock themselves in their forts. Then they will shoot their arrows towards the sky, and the arrows will return to them blood-stained. They will say, 'We have prevailed over the people of the earth and have dominated those of the sky as well.' After that, Allah will send a worm in their necks, near the nape, which will cause all of them to die. The Noble Prophet (ﷺ) said: 'By Him in Whose hand is the soul of Muhammad (ﷺ), the insects and animals of the earth will become so satiated and healthy by feeding on their flesh and blood.'"

About this reference

Where is this hadith found?

This is Hadith 10632 in Musnad Ahmad. It appears in Book 30, Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), as in-book entry 3514.

Browse every hadith in Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)

Reference details

Collection
Musnad Ahmad
In-book entry
3514

Source and grading notes

مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 10632

Keep exploring

Continue reading

View collection