سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah Hadith 4216
Read the original Arabic and English translation of this hadith from Zuhd, with its chapter, grading, and reference kept together.
- Book
- 37. Zuhd
- In-book entry
- 117
Chapter 24
Chapter context: Caution and piety
باب الْوَرَعِ وَالتَّقْوَى
View in chapterHadith text
Original Arabic
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ، حَدَّثَنَا مُغِيثُ بْنُ سُمَىٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قِيلَ لِرَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَىُّ النَّاسِ أَفْضَلُ قَالَ " كُلُّ مَخْمُومِ الْقَلْبِ صَدُوقِ اللِّسَانِ " . قَالُوا صَدُوقُ اللِّسَانِ نَعْرِفُهُ فَمَا مَخْمُومُ الْقَلْبِ قَالَ " هُوَ التَّقِيُّ النَّقِيُّ لاَ إِثْمَ فِيهِ وَلاَ بَغْىَ وَلاَ غِلَّ وَلاَ حَسَدَ " .
Translation
English translation
It was narrated that ‘Abdullah bin ‘Amr said:
“It was said to the Messenger of Allah (ﷺ): ‘Which of the people is best?’ He said: ‘Everyone who is pure of heart and sincere in speech.’ They said: ‘Sincere in speech, we know what this is, but what is pure of heart?’ He said: ‘It is (the heart) that is pious and pure, with no sin, injustice, rancor or envy in it.’”
About this reference
Where is this hadith found?
This is Hadith 4216 in Sunan Ibn Majah. It appears in Book 37, Zuhd, as in-book entry 117 under the chapter “Caution and piety.”
Browse every hadith in ZuhdReference details
- Collection
- Sunan Ibn Majah
- Book
- 37. Zuhd
- In-book entry
- 117
Source and grading notes
English : Vol. 5, Book 37, Hadith 4216 Arabic : Book 37, Hadith 4356
- Al-Albani:
- Sahih
- Muhammad Fouad Abd al-Baqi:
- Sahih
- Zubair Ali Zai:
- Isnaad Sahih
Keep exploring