Navigation
Settings
Sunan Ibn MajahSahih (Darussalam)

سنن ابن ماجه

Sunan Ibn Majah Hadith 3876

Read the original Arabic and English translation of this hadith from Supplication, with its chapter, grading, and reference kept together.

In-book entry
50

Chapter 15

Chapter context: : What One Should Say When Going To Bed

باب مَا يَدْعُو بِهِ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ

View in chapter

Hadith text

Original Arabic

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ لِرَجُلٍ ‏

‏ إِذَا أَخَذْتَ مَضْجَعَكَ أَوْ أَوَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ فَقُلِ اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ لاَ مَلْجَأَ وَلاَ مَنْجَى مِنْكَ إِلاَّ إِلَيْكَ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ وَنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ فَإِنْ مِتَّ مِنْ لَيْلَتِكَ مِتَّ عَلَى الْفِطْرَةِ وَإِنْ أَصْبَحْتَ أَصْبَحْتَ وَقَدْ أَصَبْتَ خَيْرًا كَثِيرًا ‏

‏ ‏.‏

Translation

English translation

It was narrated from Bara' bin 'Azib that :

the Prophet (saas) said to a man: "When you go to lay down, or go to your bed, say: Allahumma aslamtu wajhi ilayka, wa al-ja'tu zahri ilayka, wa fawwadtu amri ilayka, raghbatan wa rahbatan ilayka, la malja'a wa la manja'a minka illa ilayka, amantu bi kitabikal-ladhi anzalta, wa nabiyyikal arsalta [O Allah, I have submitted my face (i.e., myself) to You, and I am under Your command (i.e., I depend upon You in all my affairs), and I put my trust in You, hoping for Your reward and fearing Your punishment. There is no fleeing from You and no refuge from You except with You. I believe in Your Book that You have revealed and in Your Prophet (ﷺ) whom You have sent).' Then if you die that night, you will die in a state of the Fitrah (nature), and if you wake in the morning you will wake with a great deal of good."

About this reference

Where is this hadith found?

This is Hadith 3876 in Sunan Ibn Majah. It appears in Book 34, Supplication, as in-book entry 50 under the chapter “: What One Should Say When Going To Bed.”

Browse every hadith in Supplication

Reference details

Collection
Sunan Ibn Majah
In-book entry
50

Source and grading notes

Sunan Ibn Majah 3876 In-book : Book 34, Hadith 50 English translation : Vol. 5, Book 34, Hadith 3876

Al-Albani:
Sahih
Muhammad Fouad Abd al-Baqi:
Sahih
Shuaib Al Arnaut:
Sahih
Zubair Ali Zai:
Sahih

Keep exploring

Continue reading

View collection