سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah Hadith 3558
Read the original Arabic and English translation of this hadith from Chapters on Dress, with its chapter, grading, and reference kept together.
- In-book entry
- 9
Chapter 2
Chapter context: What a man should say when he puts on a new garment
باب مَا يَقُولُ الرَّجُلُ إِذَا لَبِسَ ثَوْبًا جَدِيدًا
View in chapterHadith text
Original Arabic
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ رَأَى عَلَى عُمَرَ قَمِيصًا أَبْيَضَ فَقَالَ " ثَوْبُكَ هَذَا غَسِيلٌ أَمْ جَدِيدٌ " . قَالَ لاَ بَلْ غَسِيلٌ . قَالَ " الْبَسْ جَدِيدًا وَعِشْ حَمِيدًا وَمُتْ شَهِيدًا " .
Translation
English translation
It was narrated from Ibn `Umar that the Messenger of Allah (ﷺ) saw `Umar wearing a white shirt and he said:
“Is this garment of yours washed or a new one?” He said: “Rather it has been washed.” He said: “Ilbas jadida, wa `ish hamida, wa mut shahida (May you wear new clothes, live a good life and die as martyr).”
About this reference
Where is this hadith found?
This is Hadith 3558 in Sunan Ibn Majah. It appears in Book 32, Chapters on Dress, as in-book entry 9 under the chapter “What a man should say when he puts on a new garment.”
Browse every hadith in Chapters on DressReference details
- Collection
- Sunan Ibn Majah
- In-book entry
- 9
Source and grading notes
English : Vol. 4, Book 32, Hadith 3558 Arabic : Book 32, Hadith 3687
- Al-Albani:
- Sahih
- Muhammad Fouad Abd al-Baqi:
- Sahih
- Zubair Ali Zai:
- Daif
Keep exploring