سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah Hadith 3432
Read the original Arabic and English translation of this hadith from Chapters on Drinks, with its chapter, grading, and reference kept together.
- In-book entry
- 62
Chapter 25
Chapter context: Drinking from one’s hand and lapping up water (like an animal)
باب الشُّرْبِ بِالأَكُفِّ وَالْكَرْعِ
View in chapterHadith text
Original Arabic
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَلَى رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ وَهُوَ يُحَوِّلُ الْمَاءَ فِي حَائِطِهِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ
إِنْ كَانَ عِنْدَكَ مَاءٌ بَاتَ فِي شَنٍّ فَاسْقِنَا وَإِلاَّ كَرَعْنَا
. قَالَ عِنْدِي مَاءٌ بَاتَ فِي شَنٍّ . فَانْطَلَقَ وَانْطَلَقْنَا مَعَهُ إِلَى الْعَرِيشِ فَحَلَبَ لَهُ شَاةً عَلَى مَاءٍ بَاتَ فِي شَنٍّ فَشَرِبَ ثُمَّ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ بِصَاحِبِهِ الَّذِي مَعَهُ .
Translation
English translation
It was narrated that Jabir bin ‘Abdullah said:
“The Messenger of Allah (ﷺ) entered upon a man among the Ansar when he was watering his garden. The Messenger of Allah (ﷺ) said to him: ‘If you have any water that has been kept overnight in a water skin, then give us some to drink, otherwise we will drink by putting out mouths in the basin.’ He said: ‘I have water that has been kept in a water skin. So he went and we went with him, to the shelter, where he milked a sheep for him and (mixed it with) the water that had been kept overnight in a water skin. He drank from it, then he did likewise for his Companion who was with him.”
About this reference
Where is this hadith found?
This is Hadith 3432 in Sunan Ibn Majah. It appears in Book 30, Chapters on Drinks, as in-book entry 62 under the chapter “Drinking from one’s hand and lapping up water (like an animal).”
Browse every hadith in Chapters on DrinksReference details
- Collection
- Sunan Ibn Majah
- In-book entry
- 62
Source and grading notes
English : Vol. 4, Book 30, Hadith 3432 Arabic : Book 30, Hadith 3558
- Al-Albani:
- Sahih
- Muhammad Fouad Abd al-Baqi:
- Sahih
- Zubair Ali Zai:
- Sahih Bukhari
Keep exploring