سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah Hadith 3329
Read the original Arabic and English translation of this hadith from Chapters on Food, with its chapter, grading, and reference kept together.
- In-book entry
- 79
Chapter 39
Chapter context: When the first fruits are brought
باب إِذَا أُتِيَ بِأَوَّلِ الثَّمَرَةِ
View in chapterHadith text
Original Arabic
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، وَيَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنِي سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَانَ إِذَا أُتِيَ بِأَوَّلِ الثَّمَرَةِ قَالَ
اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي مَدِينَتِنَا وَفِي ثِمَارِنَا وَفِي مُدِّنَا وَفِي صَاعِنَا بَرَكَةً مَعَ بَرَكَةٍ
. ثُمَّ يُنَاوِلُهُ أَصْغَرَ مَنْ بِحَضْرَتِهِ مِنَ الْوِلْدَانِ .
Translation
English translation
It was narrated from Abu Hurairah that when the first fruits (of the season) were brought, the Messenger of Allah (ﷺ) would say:
“O Allah, bless us in our city and in our fruits, in our Mudd and in our Sa’,* blessing upon blessing.” Then he would give it to the smallest of the children present.
About this reference
Where is this hadith found?
This is Hadith 3329 in Sunan Ibn Majah. It appears in Book 29, Chapters on Food, as in-book entry 79 under the chapter “When the first fruits are brought.”
Browse every hadith in Chapters on FoodReference details
- Collection
- Sunan Ibn Majah
- In-book entry
- 79
Source and grading notes
English : Vol. 4, Book 29, Hadith 3329 Arabic : Book 29, Hadith 3454
- Al-Albani:
- Sahih
- Muhammad Fouad Abd al-Baqi:
- Sahih
- Shuaib Al Arnaut:
- Sahih
- Zubair Ali Zai:
- Sahih Muslim
Keep exploring