سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah Hadith 2065
Read the original Arabic and English translation of this hadith from The Chapters on Divorce, with its chapter, grading, and reference kept together.
- In-book entry
- 50
Chapter 26
Chapter context: A man who declared Zihar upon his wife, having intercourse with her before offering expiation
باب الْمُظَاهِرُ يُجَامِعُ قَبْلَ أَنْ يُكَفِّرَ
View in chapterHadith text
Original Arabic
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ أَبَانَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَجُلاً، ظَاهَرَ مِنِ امْرَأَتِهِ فَغَشِيَهَا قَبْلَ أَنْ يُكَفِّرَ فَأَتَى النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ
مَا حَمَلَكَ عَلَى ذَلِكَ
. فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَأَيْتُ بَيَاضَ حِجْلَيْهَا فِي الْقَمَرِ فَلَمْ أَمْلِكْ نَفْسِي أَنْ وَقَعْتُ عَلَيْهَا . فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَأَمَرَهُ أَلاَّ يَقْرَبَهَا حَتَّى يُكَفِّرَ .
Translation
English translation
It was narrated from Ibn 'Abbas that:
a man declared Zihar upon his wife, then he had intercourse with her before offering expiation. He came to the Prophet (ﷺ) and told him about that. He said: "What made you do that?" He said: "I saw her ankles in the moonlight, and I could not control myself, and I had intercourse with her." The Messenger of Allah (ﷺ) smiled and told him not to go near her until he had offered expiation.
About this reference
Where is this hadith found?
This is Hadith 2065 in Sunan Ibn Majah. It appears in Book 10, The Chapters on Divorce, as in-book entry 50 under the chapter “A man who declared Zihar upon his wife, having intercourse with her before offering expiation.”
Browse every hadith in The Chapters on DivorceReference details
- Collection
- Sunan Ibn Majah
- In-book entry
- 50
Source and grading notes
English : Vol. 3, Book 10, Hadith 2065 Arabic : Book 10, Hadith 2143
- Al-Albani:
- Hasan
- Muhammad Fouad Abd al-Baqi:
- Hasan
- Shuaib Al Arnaut:
- Hasan Sahih
- Zubair Ali Zai:
- Isnaad Hasan
Keep exploring