Navigation
Settings
Sunan Ibn MajahSahih (Darussalam)

سنن ابن ماجه

Sunan Ibn Majah Hadith 1971

Read the original Arabic and English translation of this hadith from The Chapters on Marriage, with its chapter, grading, and reference kept together.

In-book entry
127

Chapter 47

Chapter context: Dividing one’s time among wives

باب الْقِسْمَةِ بَيْنَ النِّسَاءِ

View in chapter

Hadith text

Original Arabic

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، قَالاَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقْسِمُ بَيْنَ نِسَائِهِ فَيَعْدِلُ ثُمَّ يَقُولُ ‏

‏ اللَّهُمَّ هَذَا فِعْلِي فِيمَا أَمْلِكُ فَلاَ تَلُمْنِي فِيمَا تَمْلِكُ وَلاَ أَمْلِكُ ‏

‏ ‏.‏

Translation

English translation

It was narrated that 'Aishah said:

"The Messenger of Allah used to divide his time equally among his wives, then he would say 'O Allah, this is what I am doing with regard to that which is within my control, so do not hold me accountable for that which is under Your control and is beyond my control.'"

About this reference

Where is this hadith found?

This is Hadith 1971 in Sunan Ibn Majah. It appears in Book 9, The Chapters on Marriage, as in-book entry 127 under the chapter “Dividing one’s time among wives.”

Browse every hadith in The Chapters on Marriage

Reference details

Collection
Sunan Ibn Majah
In-book entry
127

Source and grading notes

English : Vol. 3, Book 9, Hadith 1971 Arabic : Book 9, Hadith 2047

Al-Albani:
Daif
Muhammad Fouad Abd al-Baqi:
Daif
Zubair Ali Zai:
Isnaad Sahih

Keep exploring

Continue reading

View collection