سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah Hadith 1749
Read the original Arabic and English translation of this hadith from Fasting, with its chapter, grading, and reference kept together.
- Book
- 7. Fasting
- In-book entry
- 112
Chapter 46
Chapter context: Concerning the fasting person when others are eating in his presence
باب فِي الصَّائِمِ إِذَا أُكِلَ عِنْدَهُ
View in chapterHadith text
Original Arabic
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ لِبِلاَلٍ " الْغَدَاءُ يَا بِلاَلُ " . فَقَالَ إِنِّي صَائِمٌ . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " نَأْكُلُ أَرْزَاقَنَا وَفَضْلُ رِزْقِ بِلاَلٍ فِي الْجَنَّةِ أَشَعَرْتَ يَا بِلاَلُ أَنَّ الصَّائِمَ تُسَبِّحُ عِظَامُهُ وَتَسْتَغْفِرُ لَهُ الْمَلاَئِكَةُ مَا أُكِلَ عِنْدَهُ " .
Translation
English translation
It was narrated from Sulaiman bin Buraidah that his father said:
“The Messenger of Allah (ﷺ) said to Bilal: ‘Come and eat, O Bilal.’ He said: ‘I am fasting.’ The Messenger of Allah (ﷺ) said: ‘We are eating our provision, but most of Bilal’s provision is in Paradise. Do you realise, O Bilal, that the bones of the fasting person glorify Allah and the angels pray for forgiveness for him so long as food is eaten in front of him?’”
About this reference
Where is this hadith found?
This is Hadith 1749 in Sunan Ibn Majah. It appears in Book 7, Fasting, as in-book entry 112 under the chapter “Concerning the fasting person when others are eating in his presence.”
Browse every hadith in FastingReference details
- Collection
- Sunan Ibn Majah
- Book
- 7. Fasting
- In-book entry
- 112
Source and grading notes
English : Vol. 1, Book 7, Hadith 1749 Arabic : Book 7, Hadith 1821
- Al-Albani:
- Mawdu
- Muhammad Fouad Abd al-Baqi:
- Mawdu
- Shuaib Al Arnaut:
- Mawdu
- Zubair Ali Zai:
- Daif
Keep exploring