سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah Hadith 1334
Read the original Arabic and English translation of this hadith from Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them, with its chapter, grading, and reference kept together.
- In-book entry
- 532
Chapter 174
Chapter context: What was narrated concerning voluntary Prayers during the night
باب مَا جَاءَ فِي قِيَامِ اللَّيْلِ
View in chapterHadith text
Original Arabic
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، وَعَبْدُ الْوَهَّابِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ عَوْفِ بْنِ أَبِي جَمِيلَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلاَمٍ، قَالَ لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ الْمَدِينَةَ انْجَفَلَ النَّاسُ إِلَيْهِ . وَقِيلَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ . فَجِئْتُ فِي النَّاسِ لأَنْظُرَ إِلَيْهِ فَلَمَّا اسْتَبَنْتُ وَجْهَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَرَفْتُ أَنَّ وَجْهَهُ لَيْسَ بِوَجْهِ كَذَّابٍ فَكَانَ أَوَّلَ شَىْءٍ تَكَلَّمَ بِهِ أَنْ قَالَ
يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَفْشُوا السَّلاَمَ وَأَطْعِمُوا الطَّعَامَ وَصَلُّوا بِاللَّيْلِ وَالنَّاسُ نِيَامٌ تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ بِسَلاَمٍ
.
Translation
English translation
It was narrated that ‘Abdullah bin Salam said:
“When the Messenger of Allah (ﷺ) came to Al-Madinah, the people rushed towards him and it was said: ‘The Messenger of Allah (ﷺ) has come!’ I came along with the people to see him, and when I looked at the face of the Messenger of Allah (ﷺ), I realized that his face was not the face of a liar. The first thing he said was: “O people, spread (the greeting of) Salam, offer food to people and pray at night when people are sleeping, you will enter Paradise in peace.”
About this reference
Where is this hadith found?
This is Hadith 1334 in Sunan Ibn Majah. It appears in Book 5, Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them, as in-book entry 532 under the chapter “What was narrated concerning voluntary Prayers during the night.”
Browse every hadith in Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding ThemReference details
- Collection
- Sunan Ibn Majah
- In-book entry
- 532
Source and grading notes
English : Vol. 1, Book 5, Hadith 1334 Arabic : Book 5, Hadith 1395
- Al-Albani:
- Sahih
- Muhammad Fouad Abd al-Baqi:
- Sahih
- Shuaib Al Arnaut:
- Hasan Sahih
- Zubair Ali Zai:
- Sahih
Keep exploring