سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah Hadith 1054
Read the original Arabic and English translation of this hadith from Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them, with its chapter, grading, and reference kept together.
- In-book entry
- 252
Chapter 70
Chapter context: Prostrations for reading the Qur’an
باب سُجُودِ الْقُرْآنِ
View in chapterHadith text
Original Arabic
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَمْرٍو الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الأُمَوِيُّ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنِ ابْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَانَ إِذَا سَجَدَ قَالَ
اللَّهُمَّ لَكَ سَجَدْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ أَنْتَ رَبِّي سَجَدَ وَجْهِي لِلَّذِي شَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ تَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ
.
Translation
English translation
It was narrated from ‘Ali that whenever the Prophet (ﷺ) prostrated he would say:
“Allahumma laka sajadtu, wa bika amantu, wa laka aslamtu, Anta rabbi, sajada wajhi lilladhi shaqqa sam’ahu wa basarahu, tabarak Allah ahsanul-khaliqin (O Allah, to You I have prostrated, and in You I have believed, and to You I have submitted. You are my Lord; my face has prostrated to the One Who gave it hearing and sight. Blessed is Allah the best of Creators).”
About this reference
Where is this hadith found?
This is Hadith 1054 in Sunan Ibn Majah. It appears in Book 5, Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them, as in-book entry 252 under the chapter “Prostrations for reading the Qur’an.”
Browse every hadith in Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding ThemReference details
- Collection
- Sunan Ibn Majah
- In-book entry
- 252
Source and grading notes
English : Vol. 1, Book 5, Hadith 1054 Arabic : Book 5, Hadith 1107
- Al-Albani:
- Sahih
- Muhammad Fouad Abd al-Baqi:
- Sahih
- Shuaib Al Arnaut:
- Sahih
- Zubair Ali Zai:
- Sahih Muslim
Keep exploring