Quando se sente Assustado
Alcorão e Hadith · Árabe · Transliteração · Significado · Áudio
Que duas podem ajudar quando se sente assustado?
Esta página reúne 4 duas para ajudar a lidar com este sentimento. Cada entrada apresenta o texto árabe original, uma transliteração legível, o significado em português e a referência do Alcorão ou Hadith quando disponível. Use o botão de áudio quando houver uma gravação.
أَعُوْذُ بِكَلِمَاتِ اللّٰهِ التَّامَّاتِ مِنْ غَضَبِهِ وَعِقَابِهِ ، وَشَرِّ عِبَادِهِ ، وَمِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِيْنِ وَأَنْ يَّحْضُرُوْنِ
Aʿūdhu bi kalimāt-i-llāhi-t-tāmmāti min ghaḍabihi wa ʿiqābih, wa sharri ʿibādih, wa min hamazāti-sh-shayaṭīn wa an yaḥḍurūn.
Eu busco proteção nas perfeitas palavras de Allah, de Sua fúria e de Seu castigo, da maldade de Seus servos, das insinuações dos demônios, e das suas presenças.
— (Tirmidhī 3528) (Bukhārī 6986)
اَللّٰهُمَّ اكْفِنِيْهِمْ بِمَا شِئْتَ
Allāhumma-kfinīhim bimā shi’ta.
Ó ALLAH! retribua-os com aquilo que pretenderes.
— (Muslim 3005)
اَللّٰهُمَّ إِنَّا نَجْعَلُكَ فِيْ نُحُوْرِهِمْ ، وَنَعُوْذُ بِكَ مِنْ شُرُوْرِهِمْ
Allāhumma innā najʿaluka fī nuḥūrihim, wa naʿūdhu bika min shurūrihim.
Ó Allah, nós colocamos-te na frente de seus peitos, e nos protegemos em Ti de suas maldades”.
— (Abū Dāwūd 1537)
اَللّٰهُمَّ أنْتَ عَضُدِيْ وَأَنْتَ نَصِيْرِيْ ، بِكَ أَحُوْلُ ، وبِكَ أصُوْلُ ، وَبِكَ أُقَاتِلُ
Allāhumma Anta Aḍudī wa Anta Naṣīrī, Bika aḥūlu, wa bika aṣūlu, wa bika uqātil.
Ó Allah, Tu és meu suporte, Tu és meu triunfo, por Ti movo-me, e por Ti ataco, e por Ti batalho”.
— (Abū Dāwūd 2632)
Sentimentos e duas relacionadas
Os sentimentos muitas vezes se sobrepõem. Estas coleções próximas podem descrever a sua situação com mais precisão.