سنن النسائي
Sunan an-Nasa'i Hadith 3199
Read the original Arabic and English translation of this hadith from The Book of Marriage, with its chapter, grading, and reference kept together.
- In-book entry
- 4
Chapter 1
Chapter context: Mentioning the Command of the Messenger of Allah Concerning Marriage, His Wives and what Allah, The Mighty And Sublime, Permitted To His Prophet (ﷺ) When It Is Forbidden To Other People, Because Of His Virtue And High Status
باب ذِكْرِ أَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي النِّكَاحِ وَأَزْوَاجِهِ وَمَا أَبَاحَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِنَبِيِّهِ صلى الله عليه وسلم وَحَظَرَهُ عَلَى خَلْقِهِ زِيَادَةً فِي كَرَامَتِهِ وَتَنْبِيهًا لِفَضِيلَتِهِ .
View in chapterHadith text
Original Arabic
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الْمُخَرِّمِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَغَارُ عَلَى اللاَّتِي وَهَبْنَ أَنْفُسَهُنَّ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَقُولُ أَوَتَهَبُ الْحُرَّةُ نَفْسَهَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { تُرْجِي مَنْ تَشَاءُ مِنْهُنَّ وَتُؤْوِي إِلَيْكَ مَنْ تَشَاءُ } قُلْتُ وَاللَّهِ مَا أَرَى رَبَّكَ إِلاَّ يُسَارِعُ لَكَ فِي هَوَاكَ .
Translation
English translation
Narrated 'Aishah:
It was narrated that 'Aishah said: "I used to feel jealous of those (women) who offered themselves (in marriage) to the Prophet (ﷺ) and I said: 'Would a free woman offer herself?' Then Allah, the Mighty and Sublime, revealed: 'You can postpone whom you will of them, and you may receive whom you will.' I said: 'By Allah, I see that your Lord is quick to respond to your wishes.'"
About this reference
Where is this hadith found?
This is Hadith 3199 in Sunan an-Nasa'i. It appears in Book 26, The Book of Marriage, as in-book entry 4 under the chapter “Mentioning the Command of the Messenger of Allah Concerning Marriage, His Wives and what Allah, The Mighty And Sublime, Permitted To His Prophet (ﷺ) When It Is Forbidden To Other People, Because Of His Virtue And High Status.”
Browse every hadith in The Book of MarriageReference details
- Collection
- Sunan an-Nasa'i
- In-book entry
- 4
Source and grading notes
Sunan an-Nasa'i 3199 In-book : Book 26, Hadith 4 English translation : Vol. 4, Book 26, Hadith 3201
- Abu Ghuddah:
- Sahih
- Al-Albani:
- Sahih
- Zubair Ali Zai:
- Sahih - Agreed Upon
Keep exploring