مشكاة المصابيح
Mishkat al-Masabih — Hadith 3,477
Read Mishkat al-Masabih, Retaliation, Hadith 3,477, with the original Arabic, available translation, grading and source references.
- Book
- 17. Retaliation
- In-book entry
- 27
Chapter 2
Chapter context: Section 2
الفصل الثاني
View in chapterHadith text
Original Arabic
وَعَن أبي شُريحِ الخُزاعيِّ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
مَنْ أُصِيبَ بِدَمٍ أَوْ خَبْلٍ وَالْخَبْلُ: الْجُرْحُ فَهُوَ بِالْخِيَارِ بَيْنَ إِحْدَى ثَلَاثٍ: فَإِنْ أَرَادَ الرَّابِعَةَ فَخُذُوا عَلَى يَدَيْهِ: بَيْنَ أَنْ يَقْتَصَّ أَوْ يَعْفُوَ أَوْ يَأْخُذَ الْعَقْلَ فَإِنْ أَخَذَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا ثُمَّ عَدَا بَعْدَ ذَلِكَ فَلَهُ النَّارُ خَالِدًا فِيهَا مُخَلَّدًا أبدا
. رَوَاهُ الدَّارمِيّ
Translation
Translation: English
Abu Shuraih al-Khuza'i told that he heard God's Messenger say, “If a relative of anyone is killed, or if he suffers khabal, which means a wound, he may choose one of three things, but if he wants anything more* you must restrain him. He may retaliate, or forgive, or receive compensation; but if he accepts one of these and afterwards asks something more, he will go to hell for ever and ever.” Darimi transmitted it. * Literally “the fourth.”
Reference
Reference details
Read Mishkat al-Masabih, Retaliation, Hadith 3,477, with the original Arabic, available translation, grading and source references.
Book index: RetaliationReference details
- Collection
- Mishkat al-Masabih
- Book
- 17. Retaliation
- In-book entry
- 27
Hadith library
