الأدب المفرد
Al-Adab Al-Mufrad — Hadith 971
Read Al-Adab Al-Mufrad, Greetings, Hadith 971, with the original Arabic, available translation, grading and source references.
- Book
- 42. Greetings
- In-book entry
- 7
Chapter 6
Chapter context: A man kissing his daughter
بَابُ الرَّجُلِ يُقَبِّلُ ابْنَتَهُ
View in chapterHadith text
Original Arabic
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ: حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ مَيْسَرَةَ بْنِ حَبِيبٍ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْ: مَا رَأَيْتُ أَحَدًا كَانَ أَشْبَهَ حَدِيثًا وَكَلاَمًا بِرَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ فَاطِمَةَ، وَكَانَتْ إِذَا دَخَلَتْ عَلَيْهِ قَامَ إِلَيْهَا، فَرَحَّبَ بِهَا وَقَبَّلَهَا، وَأَجْلَسَهَا فِي مَجْلِسِهِ، وَكَانَ إِذَا دَخَلَ عَلَيْهَا قَامَتْ إِلَيْهِ فَأَخَذَتْ بِيَدِهِ، فَرَحَّبَتْ بِهِ وَقَبَّلَتْهُ، وَأَجْلَسَتْهُ فِي مَجْلِسِهَا، فَدَخَلَتْ عَلَيْهِ فِي مَرَضِهِ الَّذِي تُوُفِّيَ، فَرَحَّبَ بِهَا وَقَبَّلَهَا.
Translation
Translation: English
`A'isha, the Umm al-Mu'minin, said, "I did not see anyone who more resembled the Messenger of Allah, (ﷺ), in manner of speaking than Fatima. When she came to him, he stood up for her, made her welcome, kissed her and had her sit in his place. When the Prophet (ﷺ) came to her, she stood up for him, took his hand, made him welcome, kissed him, and made him sit in her place. She came to him during his final illness and he greeted her and kissed her."
Reference
Reference details
Read Al-Adab Al-Mufrad, Greetings, Hadith 971, with the original Arabic, available translation, grading and source references.
Book index: GreetingsReference details
- Collection
- Al-Adab Al-Mufrad
- Book
- 42. Greetings
- In-book entry
- 7
Source and grading notes
Al-Adab Al-Mufrad 971 In-book : Book 42, Hadith 7 English translation : Book 42, Hadith 971
Hadith library