الأدب المفرد
Al-Adab Al-Mufrad — Hadith 932
Read Al-Adab Al-Mufrad, Sneezing and Yawning, Hadith 932, with the original Arabic, available translation, grading and source references.
- In-book entry
- 14
Chapter 6
Chapter context: When someone does not praise Allah, do not wish mercy on him
بَابُ إِذَا لَمْ يَحْمَدِ اللَّهَ لا يُشَمَّتُ
View in chapterHadith text
Original Arabic
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلامٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا رِبْعِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ هُوَ أَخُو ابْنِ عُلَيَّةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: جَلَسَ رَجُلاَنِ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَحَدُهُمَا أَشْرَفُ مِنَ الْآخَرِ، فَعَطَسَ الشَّرِيفُ مِنْهُمَا فَلَمْ يَحْمَدِ اللَّهَ، وَلَمْ يُشَمِّتْهُ، وَعَطَسَ الْآخَرُ فَحَمِدَ اللَّهَ، فَشَمَّتَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ الشَّرِيفُ: عَطَسْتُ عِنْدَكَ فَلَمْ تُشَمِّتْنِي، وَعَطَسَ هَذَا الْآخَرُ فَشَمَّتَّهُ، فَقَالَ: إِنَّ هَذَا ذَكَرَ اللَّهَ فَذَكَرْتُهُ، وَأَنْتَ نَسِيتَ اللَّهَ فَنَسِيتُكَ.
Translation
Translation: English
Abu Hurayra said, "Two men sat in the presence of the Prophet (ﷺ) (ﷺ), and one of them was from a noble family than the other. The nobler of the two sneezed and did not praise Allah, so the Prophet (ﷺ) did not ask for mercy for him. Then the other man sneezed and praised Allah, so the Prophet, (ﷺ), asked for mercy on him. The noble man said, 'I sneezed in your presence and you did not ask for mercy for me. This other than sneezed and you asked for mercy on him.' The Prophet (ﷺ) said, 'This man mentioned Allah, so I mentioned him. You forgot Allah, so I forgot you.'"
Reference
Reference details
Read Al-Adab Al-Mufrad, Sneezing and Yawning, Hadith 932, with the original Arabic, available translation, grading and source references.
Book index: Sneezing and YawningReference details
- Collection
- Al-Adab Al-Mufrad
- In-book entry
- 14
Source and grading notes
English : Book 40, Hadith 932 Arabic : Book 1, Hadith 932
Hadith library