الأدب المفرد
Al-Adab Al-Mufrad Hadith 448
Read the original Arabic and English translation of this hadith from Extravagance in Building, with its chapter, grading, and reference kept together.
- In-book entry
- 7
Chapter 5
Chapter context: A man working with his workers
بَابُ عَمَلِ الرَّجُلِ مَعَ عُمَّالِهِ
View in chapterHadith text
Original Arabic
حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصِ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ وَهْبٍ الطَّائِفِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا غُطَيْفُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ، أَنَّ نَافِعَ بْنَ عَاصِمٍ أَخْبَرَهُ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو قَالَ لِابْنِ أَخٍ لَهُ خَرَجَ مِنَ الْوَهْطِ: أَيَعْمَلُ عُمَّالُكَ؟ قَالَ: لاَ أَدْرِي، قَالَ: أَمَا لَوْ كُنْتَ ثَقَفِيًّا لَعَلِمْتَ مَا يَعْمَلُ عُمَّالُكَ، ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَيْنَا فَقَالَ: إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا عَمِلَ مَعَ عُمَّالِهِ فِي دَارِهِ، وَقَالَ أَبُو عَاصِمٍ مَرَّةً: فِي مَالِهِ، كَانَ عَامِلاً مِنْ عُمَّالِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ.
Translation
English translation
'Abdullah ibn 'Amr was heard to say to a nephew of his who had left al-Waht, "Are your workers at work?" "I don't know," he replied. He said, "If you were clever, you would work as your workers work." Then he turned towards us and said, "When a man works with his workers in his house (and Abu 'Asim once said, 'in his property'), he is one of the workers of Allah Almighty."
About this reference
Where is this hadith found?
This is Hadith 448 in Al-Adab Al-Mufrad. It appears in Book 25, Extravagance in Building, as in-book entry 7 under the chapter “A man working with his workers.”
Browse every hadith in Extravagance in BuildingReference details
- Collection
- Al-Adab Al-Mufrad
- In-book entry
- 7
Source and grading notes
Al-Adab Al-Mufrad 448 In-book : Book 25, Hadith 7 English translation : Book 25, Hadith 448
Keep exploring