Bei Ängstlich
Koran & Hadith · Arabisch · Umschrift · Bedeutung · Audio
Welche Duʿas können bei ängstlich helfen?
Diese Seite versammelt 10 Duʿas, die dir bei diesem Gefühl helfen können. Jeder Eintrag enthält den arabischen Originaltext, eine lesbare Umschrift, die deutsche Bedeutung und – falls vorhanden – eine Koran- oder Hadithquelle. Wenn eine Aufnahme verfügbar ist, kannst du den Audiobutton nutzen.
رَبِّ أَعُوْذُ بِكَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِيْنِ ، وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَنْ يَّحْضُرُوْنِ
Rabbi aʿūdhu bika min hamazāti-sh-shayāṭīn. Wa aʿūdhu bika Rabbi ay-yaḥḍurūn.
[23:97] Mein Herr, ich nehme Zuflucht bei Dir vor den Aufstachelungen der Satane. [23:98] Und ich nehme Zuflucht bei Dir davor, mein Herr, daß sie mich aufsuchen.
— (Quran 23:97-98)
حَسْبِيَ اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا هُوَ ، عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ ، وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيْمِ
Ḥasbiya-Allāhu lā ilāha illā Huwa, ʿalayhi tawakkaltu, wa Huwa Rabbu-l-ʿArshi-l-ʿaẓīm.
Allāh genügt mir. Es gibt keinen wahren Ilāh (Anbetungswürdigen) außer Ihm. Auf Ihn verlasse ich mich; Er ist der Rabb (Herr) des gewaltigen Thrones.
— (Ibn al-Sunnī 71)
رَبِّ إِنِّيْ لِمَآ أَنْزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيْرٌ
Rabbi innī limā anzalta illayya min khayrin faqīr.
[28:24] Mein Herr, ich bin dessen bedürftig, was Du auch immer an Gutem zu mir herabsendest.
— (Quran 28:24)
رَبِّ أَنِّيْ مَسَّنِيَ الضُّرُّ وَأَنْتَ أَرْحَمُ الرّٰحِمِيْن
Rabbi Annī massaniya-ḍ-ḍurru wa Anta Arḥamu-r-raḥimīn.
[21:83] Mir ist gewiß Unheil widerfahren, doch Du bist der Barmherzigste der Barmherzigen.
— (Quran 21:83)
لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللّٰهِ
Lā ḥawla wa lā quwwata illā bi-llāh
Es gibt keine Zustandsänderung ((Bewegung) in den Himmeln und auf der Erde,) die ohne die Kraft von Allāh geschieht.
— (Hākim)
لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ الْعَظِيْمُ الْحَلِيْمُ ، لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيْمِ ، لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ رَبُّ السَّمٰـوٰتِ وَرَبُّ الْأَرْضِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيْمِ
Lā ilāha illā-llāhu-l-ʿĀẓīmu-l-Ḥalīm, lā ilāha illā-llāhu Rabbu-l-ʿĀrshi-l-ʿAẓīm, lā ilāha illā-llāhu Rabbu-s-samāwāti wa Rabbu-l-arḍi wa Rabbu-l-ʿĀrshi-l-karīm.
Es gibt keinen wahren Ilāh (Anbetungswürdigen) außer Allāh, dem Gewaltigen, dem Nachsichtigen . Es gibt keinen wahren Ilāh außer Allāh, Rabb (Herr) des gewaltigen Thrones. Es gibt keinen wahren Ilāh außer Allāh, Rabb der Himmel und der Erde und Rabb des ehrwürdigen Thrones.
— (Bukhārī 6345, Muslim 2730)
حَسْبُنَا اللّٰهُ وَنِعْمَ الْوَكِيْلُ
Ḥasbunallāhu wa niʿmal Wakīl.
Unser Genüge ist Allāh, und was für ein (bester) Sachverwalter ist Er.
— (Bukhārī 4563)
لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ
Lā ilāha illā-llāh.
Es gibt keinen wahren Ilāh (Anbetungswürdigen) außer Allāh allein.
— (Bukhārī 3346)
اَللّٰهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُوْ فَلَا تَكِلْنِيْ إِلٰى نَفْسِيْ طَرْفَةَ عَيْنٍ ، وَأَصْلِحْ لِي شَأْنِيْ كُلَّهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ
Allaahumma rahmataka 'arjoo falaa takilnee 'ilaa nafsee tarfata 'aynin, wa 'aslih lee sha'nee kullahu, laa'ilaaha 'illaa 'Anta.َ
O Allāh, auf Deine Barmherzigkeit hoffe ich. So lass mich nicht (in all meinen Angelegenheiten) -sogar für ein Augenblinzeln- auf mich selbst verlassen; und verbessere mir all meine Angelegenheiten. Es gibt keinen wahren Ilāh (Anbetungswürdigen) außer Dir.
— (Abu Dāwud 5090)
اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ أَعُوْذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ ، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ وَالْبُخْلِ ، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ وَقَهْرِ الرِّجَالِ
Allāhumma innī aʿūdhu bika min-l-hammi wa-l-ḥazan, wa aʿūdhu bika min-l-ʿajzi wa-l-kasal, wa aʿūdhu bika min-l-jubni wa-l-bukhl, wa aʿūdhu bika min ghalabati-d-dayni wa qahri-r-rijāl.
O Allāh, ich nehme Zuflucht bei Dir vor der Sorge und Trauer, vor Unfähigkeit und der Trägheit, vor Geiz, vor Feigheit, vor Last der Schulden und davor, von Männern unterdrückt zu werden (, d.h., dass jemand Macht über mich ausübt ).
— (Abū Dāwūd 1555)
Verwandte Gefühle und Duʿas
Gefühle überschneiden sich oft. Diese ähnlichen Sammlungen beschreiben deine Situation vielleicht genauer.